URL
"Весна — время школьников и самоубийц,
Весна — дети бьют из рогаток птиц".
- Никого они не бьют. Они сейчас ничего не умеют.

Мне нравится, что на AO3 оперативно появилась целая куча фанфиков Лестрейда/Майкрофт. Как мало нужно шиперам для счастья: за весь сериал показать 2 встречи, одна из них в голове у Шерлока и в конце отправить Лестрейда заботиться о Майкрофта. Ужин покажется вашей семье гораздо вкуснее, если перед этим не кормить их три дня.

После просмотра третьей серии я обрадовалась Мориарти как старому знакомому. Мама меня не поняла – она считает Магнусена гораздо лучшим злодеем.
И вот после вырезанных сцен я поняла, что мне нравится Магнусен. Более того, я была бы не против, если бы его тоже оживили ( ну а что, во вселенной Моффата слухи о смерти обычно сильно преувеличены).
А потом я задумалась, с чего бы это мое отношение к нему поменялось. 10 месяцев достаточно, чтобы даже Магнусен вызывал ностальгию?
Сцена в больнице, конечно же, параллельна сцене с облизыванием леди Смолвуд. И я полезла пересматривать серию, чтобы понять, чем же им тот вариант больше понравился.
Как оказалось, за 10 месяцев я забыла одну маленькую деталь, которая отличает эти отрывки. Деталь, от которой версия, пошедшая в сериал вызывает у меня физическое отвращение, а ее отсутствие позволяет наслаждаться игрой Миккельсена.
Шерлок в больнице совершенно беспомощен, он не может ничего сделать, никак помешать Магнусену.
Леди Смолвуд может позвать на помощь (урок грамматики «may» и «can»). «Может вам позвать кого-нибудь? Ну же, давайте. Нет?»
Магнусен перекладывает ответственность на нее. Victim blaming. Банально. Самое страшное.
Я про это забыла.

Хорошие манеры у Шерлока хранятся где-то в Minde palace, в чулане под лестницей. Он их достает когда ему это нужно. Причем судя по речевым оборотам учил его всё-таки Майкрофт. В тех же случаях когда Шерлоку нужно экспромтом сказать "спасибо" или "извини" он начинает бормотать, заикаться или вообще нести всякую чушь ("Ты.. э-э-э то, что ты там сделал, э-э-э намеревался сделать...Это было... хорошо).
В сцене с просьбой Джона стать его шафером, Шерлок по-видимому как раз отлучился за подходящими словами к себе в голову ("Когда Джон впервые поднял вопрос о шафере, я был смущён. Я признаюсь, что сперва не совсем уловил суть, а уловив, был весьма польщён и удивлён. Я объяснил, что поскольку просьба была внезапной, она меня немного обескуражила. Как бы то ни было, я пообещал ему предпринять всё, что от меня зависит, чтобы выполнить труднейшее задание в моей практике. В заключение я его поблагодарил за доверие, оказанное мне, и засвидетельствовал, что я, в некотором роде, почти взволнован этим"). Но по пути не удержался и заглянул еще раз перепроверить факты: если свой статус друга он как-то еще соотнес со сложившейся картиной мира, то "лучший друг" эту самую картину напрочь ломает. Поэтому он перепроверяет факты и не найдя ничего нового еще раз уточняет ("Y-you mean..." "Yes." "I’m your..best.." "Man." "Friend?").

@темы: Шерлок

21:26 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра